2ちゃん中毒 引きニートがまとめやってみた

気が付けば2ちゃん中毒者。気が付けば2ちゃんまとめ人。気が付けば引きニート。気が付けば・・・廃人寸前←今ココ


▼フリメで無料登録OK!お試しポイント大量!
2ちゃん中毒 引きニートがまとめやってみた TOP  >  2chまとめ >  「くそくらえ」を英語で言うと

「くそくらえ」を英語で言うと

はてなブックマークに追加はてなブックマーク はてなブックマーク - 「くそくらえ」を英語で言うと
1: 狐娘ちゃん(愛知県):2010/10/27(水) 20:12:13.49 ID:lKCGpuSVP

【米中間選挙】大統領に民主党候補が「くそくらえ」

 【ニューヨーク=松尾理也】米東部ロードアイランド州知事選で苦戦を続ける民主党候補、フランク・カプリオ氏がオバマ大統領に対し、「くそくらえ(Shove it)」とののしったことが、話題を呼んでいる。大統領が自らへの支持表明を行わなかったことへの怒りが直接の原因だが、背景には、オバマ大統領の不人気に巻き込まれる形となった民主党全体の不振に対するいらだちもありそうだ。

 同州知事選は、元共和党上院議員で現在は無所属のリンカーン・チェイフィー氏とカプリオ氏、さらに共和党候補の三つどもえの激戦となっている。チェイフィー氏は元共和党とはいえ、さきの大統領選ではいちはやくオバマ氏を支持。一方、カプリオ氏はクリントン氏支持だった。こうした事情もあり、ホワイトハウスは同州知事選で大統領としての支持候補を明らかにしないとの方針を明らかにした。

 これに激怒したのがカプリオ氏。地元ラジオ局に出演し、「大統領に支持なんて頼んだことはない。そんなものはくそくらえだ」と、口を極めてののしった上で、25日に同州を訪れた大統領への随行をすっぽかしてしまった。

 大統領は同州での演説でカプリオ氏について直接言及しなかったが、地元では「もしこれでカプリオ氏が勝利したら、オバマ氏の面目は丸つぶれだ」との声もちらほら。同州は民主党支持の傾向が強いことで知られる。

http://sankei.jp.msn.com/world/america/101027/amr1010272004009-n1.htm





産んではいけない!―少子化なんてくそくらえ





2: ちーたん(東京都):2010/10/27(水) 20:12:27.18 ID:5xIMaNlBP

FACK YOU


29: こんせん(静岡県):2010/10/27(水) 20:14:39.25 ID:z37wfWSo0

>>2
絶対に書いてあると思ってスレを開いたわw




3: ちゅーピー(長屋):2010/10/27(水) 20:12:30.81 ID:HYFYGlPt0

eat shit




6: はまりん(神奈川県):2010/10/27(水) 20:12:53.65 ID:Jwx6ZZtG0

shit!だけでいいんじゃね?




10: アイミー(岡山県):2010/10/27(水) 20:13:14.47 ID:A5z2HMxA0

KUSOKURAE




21: 狐娘ちゃん(dion軍):2010/10/27(水) 20:14:03.15 ID:AhJ3ickcP

taste shit!




24: ちーたん(チベット自治区):2010/10/27(水) 20:14:13.37 ID:bsJpCoJrP

Would you eat my shit ?




26: りそな一家(チベット自治区):2010/10/27(水) 20:14:24.62 ID:jj0HQgwo0

could so cry


169: バヤ坊(九州):2010/10/27(水) 20:37:39.71 ID:7AUstKFMO

>>26
一応、評価してやる




47: 狐娘ちゃん(東京都):2010/10/27(水) 20:16:09.33 ID:oVP1I56BP

Take this crap!!




59: ハミュー(USA):2010/10/27(水) 20:17:27.62 ID:49HY2SuL0

普通にeat shitですね
子供かかなりの低学歴しか使いませんが

http://www.stickergiant.com/Merchant2/imgs/250/zbs110.gif




76: パレナちゃん(北海道):2010/10/27(水) 20:19:18.65 ID:jbWT0KdE0

外人はファックとオーマイゴッドしか言ってないイメージに段々なってくる




77: ちーたん(東京都):2010/10/27(水) 20:19:21.15 ID:uadz7sY/P

suck my dick!




81: ロッチー(群馬県):2010/10/27(水) 20:19:41.62 ID:HSenuRcn0

fackin sit eat




107: ケンミン坊や(静岡県):2010/10/27(水) 20:22:43.47 ID:Gd7eFfFi0

unko eater




108: ほっしー(愛媛県):2010/10/27(水) 20:22:47.93 ID:xnnnVPVp0

汚ねえスレだなあ




141: スピーディー(静岡県):2010/10/27(水) 20:30:32.65 ID:b7Db+2yl0

ばるしっと

bullshit

映画ゴーストバスターズで、お役人がいちゃもんつけに
来た時、言われてる


146: スピーディー(静岡県):2010/10/27(水) 20:31:44.12 ID:b7Db+2yl0

>>141
ちなみに意味は

「てめえは玉なしだろ」


164: トウシバ犬(チベット自治区):2010/10/27(水) 20:36:41.67 ID:oE9dg+Vi0

>>141
bullはバルなんて読まねーよばか




147: 損保ジャパンダ(関西・北陸):2010/10/27(水) 20:32:02.48 ID:44282xhfO

Holy shit! (聖なる糞)
じゃなかったっけ


279: カンクン(大阪府):2010/10/27(水) 23:42:47.59 ID:zAZTqGpR0

>>147
お前ら流石。ご名答




154: マルコメ君(catv?):2010/10/27(水) 20:34:24.84 ID:Xb4gxF98i

Shit on you


185: スピーディー(静岡県):2010/10/27(水) 20:45:03.90 ID:b7Db+2yl0

>>154
関係ないが、シット・オナ・シングル

Shit on a Shingle (石の板の上の馬のクソ)

てのは、アメリカ軍の野戦食料。 食パンの上に
牛肉のクリーム煮(粉乳+コンピーフとか)を
ベチャッとかけたもの。

前線に近い基地なんかで出される。 映画ウィンド
トーカーズに出てきます




183: ミルパパ(長屋):2010/10/27(水) 20:43:07.68 ID:IsJd8tLe0

Let's enjoy Scatology with me!




198: チップちゃん(大阪府):2010/10/27(水) 21:12:14.59 ID:8B2dB6Zf0

Bichabichabicha... PON!!(reality)




200: フレッシュモンキー(関東・甲信越):2010/10/27(水) 21:14:41.09 ID:bIOZNlVVO

oh,miso soup.




207: ちーたん(愛知県):2010/10/27(水) 21:23:40.48 ID:W4jkme+VP

原文
くそくらえだ!

原文を英訳
It is excrement saddle food.

英訳を和訳
それは排泄物鞍部食物です。




215: チャッキー(長屋):2010/10/27(水) 21:35:14.75 ID:mU+hgJvR0

unko kuraeeee! GAHAHAHA!!




235: いきいき黄門様(catv?):2010/10/27(水) 21:58:36.55 ID:DEYaonLV0

shit! shit!! shit!!! shit!!!!! shit!!!!!!




268: 省エネ王子(広島県):2010/10/27(水) 23:31:42.81 ID:tbkaXbd30

なんかとかかんとか アースホールってなんて意味?


270: BEATくん(兵庫県):2010/10/27(水) 23:32:40.31 ID:fK1Lln3t0

>アースホール

地球の穴 じゃないかな




291: ヤン坊(チベット自治区):2010/10/28(木) 00:04:20.74 ID:l/ADz13I0

マジレスすると、クソ喰らえでおk
悪意は言語を超えて伝わるwww





ネイティブがよく使う英語スラング―映画・ドラマが楽しめる (アスカカルチャー)
ディビッド セイン 小池 信孝
明日香出版社
売り上げランキング: 215761
おすすめ度の平均: 4.0
4 最近のアメリカの映画やドラマを見るのに打ってつけ。
4 無難なスラングも多く、スラング入門書としてもOK
4 タイトルどおりのスラング学習本






関連記事


▼フリメで無料登録OK!お試しポイント大量!


[ 2014/03/17 17:20 ] 2chまとめ | TB(0) | CM(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

当サイトについて

ROM厨

Author:ROM厨
▼当サイトの掲載記事・文章・画像等は2ちゃんねる掲示板からの転載です。
掲載されている文章・画像に関して何か問題があればメールでご連絡下さい。
確認後、適切な対処を取らせていただきます。

・このサイトについて
・お問い合わせ

最新記事


ブログパーツ